夏丁卯之冬，涉笔著廷，公犹以天官兼史院。月中一再至，因获侍闲燕于道山堂。语及《东观馀论》，夏恨建本讹阂不可读。公曰家有手校善本，惜不曾携来。其时未敢率而有请也。明年，蒙恩假庾节江左，与公之宅相卢广文申之同官池阳，乃嘱以书致恳。公许诺。又逾年，夏就易漕，寄申之沿檄中都，嘱申前请。公念其请之勤也，机务馀暇，以录本手校寄示，疑即阂之，或旁质于它书而两存之。既又得蜀本参校，而删其重出者。夏于金陵汪氏得三刘本，亦因以是正一二。繇是向之讹阂者什去七八矣。公每谓书自钟、王以来，以意行笔，率多破体，后学沿袭，漫不合于古。今所校本，一点一画，悉考正于《说文解字》，如次弟之「弟」从韦束，失逸之「逸」从走兔，「奇」字从大从可，「皆」字从比从白，士卒之「卒」从衣，秀彦之「彦」从文。若此之类，订改者众，不惟文义瞭然，而字体悉正，信可以传后矣。遂录本于计台，以成公志，且贺兹书之遭也。嘉定庚午秋七月，温陵庄夏敬书于筹思堂。

谢太傅东山之志，始末不渝，迫于委寄，怅然自失。李文正公辞荣鼎轴，便欲为洛中九老之会，竟以事夺。苏文忠公亦欲买田阳羡，种橘荆溪，南归及门，赍志以殁。士大夫出为时用，虽致位通显，皆有归营菟裘之心，然系縻于君恩，推葺于私爱，获遂其初志者几人！余蒙同官董掾出示先世所藏《楚颂帖》，三复而有感焉，敬书其末。嘉定辛未闰月七日，温陵庄夏子礼书于江宁馆。

（上同。）恭惟某官家学传衣，世科拾芥。义方孝谨，藻斋先生之嫡孙；诗律森严，戆庵老子之宅相。谓立登于要路，忽勇退于急流。檃括古音，光华初度。念此翁之晚岁，与吾父以齐年。某自顾尪残，

云林子妙于考古，是书久行于世，余尤所笃好。惜其讹舛尚多，每欲手写以传好事者，未暇也。著作庄子礼欲得善本传后，再为详校而寄之。王顺伯厚之尝言：「本朝始自欧阳公《集古录》千卷，赵德甫《金石录》至二千卷，考订甚工，然犹未免差误。惟云林之书为尽善」。顺伯蓄古刻最富，论议不茍。余观此书辨析隐奥，上下千古，皆前贤所未发，后人所难及。修撰刘公焘、紫微董公逌皆鸿博之士，与之言，自以为不及也。以云林之美才，又仕于洛，多见故家名帖，及居馆阁，尽见太清楼所藏异书。时方承平，鼎彝古器具见制作款识之旧。尝自言曰：「考校往古事迹，先须熟读强记，遇事加之精审，决无疏略」。又谓欧公考校非所长，则此书宜无毫发之恨。及细读之，尚有疑焉。如米襄阳疑李斯书，谓不知何人书，云林则曰：「乃李阳冰篆《明州刺史裴公纪德碣》中字」。可谓精确矣。然谓史籀书「扬州𨛬易𢛳系」，能辨其字，殊无三代体，与其辞皆唐人笔；顾不知正以《纪德碣》额缩而小之，既全取「󶸬」、「州」、「𨛬」三字，又移「明」为「易」，「𢛳」、「系」皆取其半。「󶸬」乃《碧落碑》中「唐」字，阳冰素好《碧落碑》，故用其字，云林误以为「扬」，殆未之考也。王大令《静息帖》礜石事，《异苑》谓曹公同王粲见此，而云林谓刘表在荆州时，未知何据。《题河南王氏所藏子敬帖》云：「太极璇题犹重书」。自注云：「谓不书太极殿榜」。然选诗所谓璇题纳行月者，乃谓以玉饰椽头，如孟子之言榱题，非题扁之题也。王世将表云：「顿乏勿勿」。云林引《颜氏家训》云：「世中书翰多称勿勿」。又引杜牧之诗「浮生长勿勿」，谓古人诗中用之，不特称于书翰。颜之推在牧之数十百年之前，似难以此诗为證。《跋右军甘蔗帖》云：「䉀似竹，于文从焉，此帖以之。俗从草，非是」。按《说文解字》，蔗从草，在草部，不得为非是。以是益知考古著书之不易云。云林寿止四十，而精博如此，余年七十有四，闻见寡陋，心顾好之，不自知其可笑也。钟、王以来多以意行笔，云林耽玩古帖，与之俱化，如「隐」之为「𨼆」，「最」之为「最」之类尚众。此既为小学而作，亦略为正其点画，不敢自谓详尽，更俟博雅君子相与正之。嘉定□年四明楼钥书于攻愧斋。

漳之北溪，源发临汀，循两山而东，众流赴之，汇于虎渡，南入于海。渡当溪海之交，飘风时至，篙师难之。旧有飞桥，联艘以济，摇荡掀簸，过者失容，腐黑挠摧，疲于数易。嘉定甲戌，郡侯宗正少卿庄公夏更治之，累石为址，舆梁其上而亭焉。后二十四年，嘉熙改元，桥圮于燬。今礼部侍郎侍讲李公韶以集英修撰来守是邦，闻之蹙然曰：「是南北往来一都会，其议所以经理之」。有建议者曰：「梁用木而屋之，非计也。今易以石，毋屋焉则善矣」。时郡无盖藏，几寝。公乃辍私帑，又蠲南山招提非时科歛，俾出万缗以相斯役，闻者胥劝。郡人陈君正义、佛者廷浚与其徒净音、德垕、师照、法耸奉命惟谨，南走交广，北适兴泉，露宿风餐，求诸施者。时乡大夫颜公颐仲持节八桂，庄公嗣子梦说贰郡五羊，捐赀佑之。更造如前计，其长二千尺，趾高百尺，酾水一十五道。梁之跨于趾者五十有八，长八十尺，广博皆六尺有奇。东西结亭，以憩往来者。靡钱楮三十万缗。经始于戊戌二月，其告成则辛丑三月也。是岁，予被命守漳，获踵后尘。别公里第，公念桥事不置，俾余记之，曰：「余将指南越，桥方庀工，轻舸绝江，进寸退尺，眩目怵心，大类扶胥黄木间。今兹入境，乐其有成，屏车从桥，凭高眺远，樵歌牧吹，相属于道，风景之夷旷，波涛之激壮，鸟兽之鸣号，鼋鱼之出没，献奇骋怪，如在几席之侧，诚一方之伟观也」。嗟夫！临不测之渊，兴未必可成之役，工夥费广，财殚廪绝，世之能臣才吏猝未易集。就使能之，其骇民听岂少哉！公恳恻至诚，未尝疾言遽色，一乡善士，咸乐奔走，竟能成公志。余乃知自用之智浅，资人之功深也。方斯役未就，支海之桥，填渊跨壑，雄伟宏壮，孰若清源、万安之石？昔梅溪王公赋万安也，尝有山川人物两奇之叹，以此较彼，殆似过之。余乃知立事惟人，今人未必不古若也。公自漳归，杜门扫轨，若将终身，诏强起。公方将当大任、决大议，推是心以往，岂特一桥之利济哉！若夫护桥有田，主田有僧，勿以势攘，勿为计取，庄公记文在，公又尝闻于朝矣，故不复书。